I believe that 'pumping' can be done just like when you go to the restroom and in our place, there is no need to ask permission on that matter because once they know your situation, they will consider your frequent 'going out to the CR'.